Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

das ist eine meiner allerersten Seiten im Netz, mittlerweile von ich glaube 1998, daher bleibt dieses wunderschöne Design *g*

Bei den Simson und MZ Modellen finden viele Papierdichtungen Verwendung. Die Dichtungen sollten auf etwas dickerem Papier bzw. speziellem Dichtungspapier, ausgedruckt werden.
HINWEIS: natürlich kann ich keine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit, sowie für evtl. Schäden die aus dem Gebrauch der selbstgemachten Dichtungen entstehen, übernehmen. Letzte Aktualisierung: 23.06.2001
Original- sowie Replikateile gibts hier:  Guesi: Simson und MZ Teile
Wenn Ihr weitere Dichtungen hier hinzufügen wollt, auch für andere Modelle, schickt sie mir per Mail an ea2873_ätt_fen-net.de  (bitte als GIF-Datei 8+3, maximal 300 kB, Bei DIN A4 ca.75 Dpi, Graustufen, am besten wäre natürlich vorher eine kurze Mail; wegen massivstem Spambefall mußte ich leider alle direkten mailto: links löschen)
Zu den Dateien gebe ich die Größe in mm an, so sollten keine Verzerrungen vorkommen. Dies vor dem Drucken im Bildbearbeitungsprogramm einstellen !
MZ ETZ250/251

kl. Bild ETZ bericht

Zylinderfußdichtung 157,1x121.2 mm

MZ ES/ETS/TS 125/150

   
Zylinderfußdichtung 178x106 mm
Vergaserflansch  178x106 mm

MZ RT 125/3
(herzlichen Dank an Peter Klein, Wien !)

Zylinderfußdichtung 125 x 89 mm
Kupplungsdeckeldichtung 152 x 267 mm
Vergaserflansch 125 x 89 mm
MZ TS 250/1
(danke an Andreas Rose in Rossdorf)
Zylinderfußdichtung
Kupplungsdeckeldichtung
Zylinderdeckeldichtung (Achtung: keine Papierdichtung, ALU!!!)
Simson Schwalbe KR 51/1 
bzw. Simson Star, evtl. Habicht, S50

kl. Bild Schwalbe Bericht

Zylinderfußdichtung 160,8x294,9 mm
Gehäusedichtung 160,8x294,9 mm
Vergaserflansch 160,8x294,9 mm
Kupplungsdeckel 148,3x278,5 mm
Ansaugstutzen 148,3x278,5 mm